بۈگۈنكى خەۋەرلەر تورى خەۋىرى، نۇر تورى تەرجىمىسى: 

  كىشىلەرنىڭ نەزىرىدە، ھىندىستان بىر سىرلىق دۆلەت، مەيلى تارىخى، دىنى ياكى تۇرمۇشىدا بولسۇن سىرلىق خۇسۇسىيەتكە تولغان. شۇڭلاشقا فرانسىيەلىك فوتوگراف Fred Canonge رەسىم ئارقىلىق ھىندىستاننى ھەقىقىي ئىپادىلەپ بەرگەن. رەسىمدە بولسا بىر ھىندىستانلىق بالا سۇلياۋدا ياسىغان لەگلىكنى ئۇچۇرماقتا.

  رەسىمدە كالكۇتتادىكى دېھقانچىلىق مەھسۇلاتلىرى بازىرى، سەي ساتىدىغان يايما ئورۇن ئاستىدا ناھايىتى يوغان ئېلان ئېسىغلىق، ئېلاندىكى ئەر بولسا ھىندىستان بوللىۋودچىلىقىدىكى ھالى چوڭ ئەر چولپان.

  رەسىمدە ھىندىستان ئانا دەرياسى-گانگې دەرياسى، كىشىلەر بەخرامان سەيلە قىلىشماقتا.

  رەسىمدە بىر توپ ھىندى دىنى مۇخلىسلىرى بىر كىچىك بازارغا كىلىپ، يەرلىكلەرنىڭ دىنى مۇراسىمىغا قاتناشماقتا.

  رەسىمدە بىر ھىندىستانلىق بوۋاي يول بويىدا زوڭزىيىپ ئولتۇراتتى، قارىماققا چىرايىدىن ئاجىزلاپ كەتكەنلىكى كۆرۈنۈپ تۇراتتى.

  رەسىمدە ھىندىستانلىق ئوغول بالا، يالاڭ ئاياغ بۇتخانا تۈۋرۈكىگە يۆلىنىپ تۇراتتى.

  رەسىمدە ھىندىستاندىكى ئەندامان تاقىم ئارىلىدىكى Radha Nagar دېڭىز ساھىلى مەنزىرسى، نۇرغۇنلىغان قىز-ئوغۇللارنى ئۆزىگە جەلپ قىلغان.

  رەسىمدە بىر كوچىدىكى تامنى بويلاپ كېتىپ بارغان ئائىلە ئايالى، بەلكىم ئۆيدىكىلىرىگە تاماق قىلىشقا ئالدىراپ كېتىپ بارغاندۇ.

 رەسىمدە ئوتتار پرادېش شىتاتى بىر ئەر تامدىكى دىنى نەقىشلەرنى كۆزدىن كەچۈرمەكتە.

  رەسىمدە بومباي ھالاكىشىمى پويىز ئىستانسى، بىر سەرگەردان ئىت يەردە ئېغىناۋاتاتتى.

  چىرايلىق كىيىنگەن ئايال يول بويىدا ماشىنا ساقلاۋاتاتتى.

  كوچىلاردا بورا سېلىپ ياتىدىغان سەرگەردان ئەرلەرمۇ ھەم بار.

  كوچىلاردا ياتىدىغان سەرگەردانلار خېلى جىق.

  كوچىلاردا ياتىدىغان سەرگەردانلار خېلى جىق.

  بىرئاز قالايمىقان سەي بازىرى.

  ئۈستى كىيىم كەيمىگەن ھىندىستانلىق بوۋاي ۋەلسېپىت مىنىپ بازارغا كېتىۋاتماقتا.

  قاچانلا بولسا تىلاۋەت قىلىدىغان ھىندىستانلىق ئەر.

  ئوچۇقچىلىقتا يۇيىنىۋاتقان كىشىلەر، كۆرگەن كىشىنىڭ ئازراق ئىچى سىيرىلىدۇ.

  ئاياللار ئەرلەر بىلەن ئوخشاش، بېشىنى ئىشلىتىپ ئېغىر ئىشلارنى قىلىدۇ.

  باي بالىلىرى مۇھەببەت ئىزھار قىلىشماقتا.

 چىرايلىق كۆڭلەك كىيىۋالغان ھىندىستانلىق قىز ماشىنا ساقلىماقتا.