باش بەت

دەۋران

991يوللانما
71مەستانە

«نامراتلار مەھەللىسىدىكى مىليونېر» فىلىمىدە ياردەمچى رېژىسسورنىڭمۇ تۆھپىسى زور

مەنبە:تور دۇنياسى يوللانغان ۋاقىت:2018-05-17 22:31 0 ئىنكاس چۈشتى

سىنا مىكرو بىلوگ ئۇچۇرى، نۇر تورى تەرجىمىسى:

«نامراتلار مەھەللىسىدىكى مىليونېر» فىلىمىگە ئەنگلىيەلىك Danny Boyle رېژىسسورلۇق قىلغان بولۇپ، ھىندىستانلىق يازغۇچى Vikas Swarup نىڭ «Q&A» ناملىق ئەسىرىگە ئاساسەن ئىشلەنگەن.

فىلىمدە Dev Patel ۋە Freida Pinto بىرلىكتە باش رول ئالغان.

بۇ فىلىم 2009-يىلى 3-ئاينىڭ 26-كۈنىدىن باشلاپ دۆلىتىمىز كىنوخانىلىرىدا قويۇلۇشقا باشلىغان.

«نامراتلار مەھەللىسىدىكى مىليونېر» فىلىمىدە نۇرغۇن ھىندىستانلىق بالىلار رولغا چىققان، شۇنىڭ ئۈچۈن بۇ يەردىكى ئەڭ چوڭ مەسىلە تىل مەسىلىسى بولۇپ قالغان.

چۈنكى يەتتە ياش ئەتراپىدىكى ھىندىستانلىق بالىلار ئىنگلىزچە تىلىنى ياخشى بىلمەيتتى، شۇنىڭ بىلەن ھەمكارلاشقۇچى رېژىسسور Loveleen Tandan نىڭ خىزمىتى ئاساسىي جەھەتتىن تەرجىمە قىلىش بولغان.

Loveleen Tandan سېنارىيەدىكى ھەر بىر سۆزنى بالىلارغا تەرجىمە قىلىپ ئۇلارغا چۈشەندۈرگەن ۋە ئۇلارغا قانداق رول ئېلىشنى ئۆگەتكەن.

ئاخىرىدا فىلىم ئىشلەش گۇرۇپپىسىدىكى ھەر قايسى خىزمەتچى خادىملارنىڭ ياردىمى بىلەن «نامراتلار مەھەللىسىدىكى مىليونېر» ناملىق كىلاسسىك فىلىم مەيدانغا كەلگەن.

باش سۈرەت تاللاش x
ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﺋﯘﻟﯩﻨﯩﺶ ﺗﻮﺭ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﭼﻪﻛﻠﯩﻚ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﺋﺎﻻﻗﻪ ﻧﯘﻣﯘﺭﻯ:13699999340 新疆连线网络有限公司版权所有
ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻰ ﺋﺎﭘﺎﺭﺍﺗﻼﺭ ﺋﯩﺠﺎﺯﻩﺗﻨﺎﻣﯩﺴﻰ : Email : ulinixcn@sina.com | 组织机构代码证:68646203 - 0
新ICP备14001103号-2增值电信业务经营许可证 新B2-20100001号
新公网安备 65010202000070号